[INTS] [06] My Promised Land

อเลสเตอร์นอนป่วยอยู่บนเตียง


อยู่ๆไข้ของเขาก็พุ่งขึ้นสูงจนน่าตกใจ ทั้งที่ตอนเช้ายังไม่เป็นอะไรแท้ๆ


ยังแข็งแกรงอยู่จนถึงก่อนพระอาทิตย์จะตกดินแท้ๆ







ก็รู้แหละว่าคงไม่รอด

ทั้งที่คิดว่าไม่ว่ายังไงก็จะกลับไปให้ได้แท้ๆ





ทั้งที่คิดว่าแข็งแรงดีมาตลอด

ทั้งการเที่ยวไปสัญญากับใครต่อใคร..


...แต่ก็ผิดสัญญาไปหมดทุกอย่าง





บางทีนี่อาจจะเป็นคำสาปในสิ่งที่ทำลงไป


บางทีคนที่ตายอาจจะกำลังสาปแช่งเขาอยู่...



หรือไม่ก็คงเป็นบราเธอร์คาร์ลอสเองนั่นแหละที่ไม่ยอมให้เขาอยู่รอด...







.....




ขอโทษนะ

ผิดสัญญาซะแล้ว....แต่ว่า...





ที่สัญญาไปนั่น..ก็ไม่คิดอยู่แล้วล่ะว่าจะทำได้



ไม่คิดอยู่แล้วล่ะ....ว่าจะได้รอดกลับไป




.....



...






ถึงจะว่าอย่างนั้นก็เถอะ...แต่ว่า...


อยากจะ...กลับบ้านเหลือเกิน


อย่างน้อย..ถ้าต้องตาย...ก็อยากจะไปตายที่บ้านแท้ๆ....




ไม่อยากตายบนแผ่นดินอังกฤษ..



ฉัน....อยากจะกลับไปที่สก๊อตแลนด์....




ไปที่บ้านเกิด...ไปหาพ่อ...แม่.....ดันแคน เกรเกอ กับรอสส์....



ไปหาทุกคน..


ฉันอยากจะฟังเสียงของปี่สก๊อต


ฉันอยากจะขี่ม้า...





อยากจะล่าสัตว์....อยากจะ....ทำทุกอย่าง


ฉันไม่อยากมาตายที่นี่ ไม่อยากให้ทุกอย่างจบลงอย่างนี้...






ถึงจะรู้อยู่แล้ว..เตรียมใจเผื่อเอาไว้แล้ว...






ฉันอยากจะกลับไป....ที่แผ่นดินแม่ของฉัน






และ...ใช่........ใช่........




ฉันอยากจะกลับไปที่ทุ่งหญ้านั่น...




ฉันอยากจะไปที่นั่นอีกครั้ง..




...ที่ที่ทุ่งหญ้าเป็นสีทอง...

.....ที่ที่ผืนน้ำเป็นประกายเหมือนกับอัญมณี....






ที่ที่ฉันได้พบกับเธอ..



.....ที่ที่ฉัน....





...อยากจะกลับไป..








....ที่ทุ่งหญ้านั่น....





ทุ่งหญ้าแห่งคำสัญญา...คำสัญญาเดียวที่ฉันไม่อยากจะทำลายมัน..

คำสัญญาเดียวที่ฉันต้องการจะเก็บไว้...

คำสัญญาเดียวที่ไม่ว่าจะตายกี่ครั้งก็ไม่ต้องการที่จะลืมมันไป...







ที่ทุ่งหญ้าภายใต้ผืนฟ้าสีคราม...




ที่ที่ฉันได้พบกับเธอ....


...ที่ที่ฉันได้จับมือกับเธอ



ที่ที่เราได้นอนมองดวงดาวด้วยกัน... มองดูดวงเหล่านั้นที่พร่างพราวอยู่เต็มฟ้า




ที่ที่เธอได้กระซิบบอกกับฉัน..






....ที่ที่พวกเราได้ให้สัญญากัน....






...ที่ที่ฉัน....ต้องการจะกลับไป....









ที่ที่ฉันอยากจะเรียกมันว่า “บ้าน”




บ้าน....ของฉันเพียงแค่คนเดียว...






....บ้านของฉัน....






.....ที่ฉันไม่อาจ...จะกลับไป....







ที่ที่ฉัน...............







ต้องการที่จะ....................