เวลเว็ท เดอ เฟรมา
เจ้าคือมังกรขององค์ราชันย์ คือดาบ คือโล่ห์ คือมังกรเคียงข้างราชบัลลังก์แห่งซิลวา
เจ้าเกิดมาเพื่อรับใช้องค์ราชา เจ้าเกิดมาเพื่อจงรักและภักดี...เพื่อมอบกาย ถวายวิญญาณ เพื่อซื่อสัตย์ต่อนายเหนือหัวของเจ้าแต่เพียงผู้เดียว
เวลเว็ท บุตรแห่งข้าเอ๋ย...
ทางข้างหน้าของเจ้าแม้เต็มไปด้วยขวากหนามแต่เจ้าก็จงห้ามถอยหนี
เจ้าจงทำลายสิ่งกีดขวางเหล่านั้น และจงปูเส้นทางที่สง่างามที่สุดให้แก่นายเหนือหัวของเจ้า ด้วยมือ ด้วยเท้า ด้วยพลังทั้งหมดที่เจ้ามี
เพราะเจ้าคือมังกรผู้รับใช้องค์ราชา เพราะเจ้าคือผู้ถือตราแห่งราชบัลบังก์
คือศาสตราแห่งเปลวไฟผู้ถวายคำสัตย์ฏิญาณ
คือผู้ที่เป็นสัญลักษณ์แห่งอำนาจนิจนิรันดร์
เพราะเช่นนั้นแล้วเจ้าจึงไม่ได้รับอนุญาตให้หยุดพัก เจ้าจึงไม่ได้รับอนุญาตให้ถอนตัว ไม่ได้รับอนุญาตให้อ่อนแอ...
เวลเว็ท เดอ เฟรมา..
เพื่อฝ่าบาทแล้วเจ้าต้องแข็งแกร่งยิ่งกว่าใคร เพื่อพระองค์แล้วเจ้าต้องเฉลียวฉลาดยิ่งกว่าผู้ใด
จงห้ามมีตำหนิในทุกสิ่งที่เจ้าทำ
จงห้ามมีรอยด่างพร้อยในทุกย่างที่ก้าวเดิน
จงเชิดหน้าและมองตรง
จงสง่างามและสูงค่า
จงเป็นดั่งอัญมณีแห่งดวงอัคคีผู้มิอาจมีผู้ใดได้ไขว่คว้าครอบครอง
...
เวลเว็ทเอ๋ย...
เวลเว็ทบุตรแห่งข้า
นามเจ้าแปลว่ากำมะหยี่แสนเลอค่า
เป็นนามอาภรแห่งกษัตริย์ตรา.. ผู้ปกปักษ์รักษา เคียงข้างกายาแห่งพระองค์
เช่นนั้นแล้วเจ้าจงเป็นที่เชิดหน้าชูตา ในฐานะของมังกรแห่งราชันย์....
No comments:
Post a Comment